【中日歌詞】Vaundy - 「走馬灯」

Vaundy -「走馬灯」 中日歌詞
(翻譯by 995GOLDFISH)

走馬灯

作詞：Vaundy
作曲：Vaundy



気づいたら

察覺之時

どこか知らない場所に来ていた

已經到了不知名的地方

止めどなく

永無止盡

流れる車窓はもう見飽きた
已經看膩了流動的車窗

何をしようとしたのかも忘れて
已經忘卻了本來要做的事

大事なものを見落としてきたことも
看漏了什麼重要的事情也

考えることが増えてきて
要思考的事情不斷增加

大事なこと忘れても
也忘記了什麼重要的事

君のせいじゃない
不是你的錯

僕のせいでもない
也不是我的錯

ありふれてた未来が

僅是朦朧不清的未來

変わっただけ
在改變而已

もう

已經

寝言が止まらなくなる前に

在夢話停不下來之前

やめとこう
停止吧

やるせなく

已經無計可施

顔を隠した人の姿
隱藏面目的那個人的身姿

思いやる

真令人同情

見上げた理想は僕にもあった
仰望著的理想 我也曾經有過

どこに行こうとしたのかも忘れて
究竟跑到哪去了我也不記得

大事な何かに出会えなくとも

或許無法與重要的某種事物相遇

散々なことが増えてきて
悽慘的事情不斷增加

大事なもの失くしても

失去了重要的事物也

君のせいじゃない

不是你的錯

僕のせいでもない

也不是我的錯

ありふれてた未来が

僅是朦朧不清的未來

変わっただけ
在改變而已

もう

已經

寝言が止まらなくなる前に

在夢話停不下來之前

日々寄り添いまた離れ

每天貼近又分離

さらばと願い纏う僕の姿は

道別與願望纏繞的我的身姿

晒し合いまた痛む

表露無遺並再次痛苦

愛とすり減る僕のこころは
被愛消磨的內心

君のせいじゃない

並不是你的錯

僕のせいでもない

也不是我的錯

ありふれてた未来が

朦朧不清的未來

変わっただけ

在改變而已

もう

已經

全て忘れてしまう前に

在將一切忘卻之前

思い出そう
回想起來吧

寄り添いまた離れ

貼近又分離

さらばと願い纏う僕の姿は

道別與願望纏繞的我的身姿

晒し合いまた痛む

表露無遺並再次痛苦

愛を許してくれ

寬恕這份愛吧

>更多好歌推薦